Dans un village, une cinquantenaire pas trop jolie, promène son chien tard le soir. Elle rencontre un jeune voyageur dont la voiture est tombée en panne, et l'invite à dormir chez elle. Elle lui montre la chambre qu'elle lui propose, et précise :
- Vous savez, la porte qui sépare cette chambre de la mienne, ne ferme pas à clé !
- C'est gentil de me le dire. Je vais donc la caler avec une chaise !