Le prof de français demande à la classe :
- Qui peut me donner l'origine du mot "copain" ?
Personne ne sait. Alors, le prof explique :
- Le mot copain vient de la compression des mots compagnon et pain. C'est-à-dire, le compagnon avec lequel un homme partageait son pain. Avez-vous des questions ?
- Oui, répond Toto. Je voudrais bien savoir ce que pouvaient partager deux copines ?