— Mademoiselle ! Ne dépassez pas les bouées ! — Ce ne sont pas des bouées ! C’est moi qui nage sur le dos !