Le "Barleycorn" (grain d'orge) est une unité de mesure médiévale, à la base de tout le système de mesure anglo-saxon (pouces, pieds, miles, etc.) : trois barleycorns représentent historiquement un pouce.
Equivalent à environ 8,47 mm, il est encore utilisé pour exprimer les tailles de chaussures dans de nombreux pays anglophones.