La maîtresse demande à Toto :
- Toto, dans la dictée d'hier, tu as écrit "Fatigué, je me suis couché dans le shampooing!" Cette phrase ne veut rien dire du tout!
- Mais, maîtresse, c'est ce que vous nous avez dicté!
- Mais pas du tout! Moi j'ai dit "Fatigué, je me suis couché dans le champ. Point."