C'est l'histoire de Rachel qui, tous les matins depuis 30 ans, mange des biscottes beurrées .
Comme elle est maladroite, il y a toujours une biscotte qui tombe évidemment, côté beurré sur le sol. Et un matin, il y a une biscotte qui tombe non pas du côté beurré, mais de l'autre côté, sur le sol .
Alors, Rachel très intriguée va voir le rabbin à la synagogue pour lui raconter et lui demander comment il est possible que ce matin, pour la première fois depuis 30 ans, la biscotte soit tombée du côté non beurré sur le sol ?
Le rabbin réfléchit longuement et comme il ne trouve pas d’explication, il dit :
- Ecoute Rachel il y a une délégation de Rabbanim, de grands Hahamim (sages érudits) qui vient d'arriver d'Israël je vais leur demander, attends-moi cinq minutes.
Le rabbin va voir les Rabbanim, et ils se mettent tous à discuter, discuter, le ton monte et au bout d'une demi-heure le rabbin revient vers Rachel et lui dit :
- Nous avons trouvé L'explication !
Rachel toute excitée demande :
- Alors c'est quoi l'explication ?
Et le rabbin lui répond :
- C'est qu'aujourd'hui, Rachel, la biscotte, tu l'as beurrée du mauvais côté !