À l'hôpital, un vieux militaire couché dans son lit s'époumone à crier :
- Le revolver ! Le bazooka ! Le fusil ! La mitraillette !
L'infirmière entre précipitamment dans la chambre et l'enguirlande :
- Non, mais ça ne va pas de crier comme ça ?
Elle soulève les draps et s'aperçoit qu'ils sont complètement mouillés :
- Mais c'est dégoûtant !... Vous auriez pu demander le pistolet !
- Voilà, voilà !... Le pistolet !... C'est le mot que je cherchais !